There is no difference between Hauppauge and Pinnacle, they both use
the same piece of hardware (msp34xx chip) for stereo and dual language
support. Just tried, language switching works for me (Its a bit hard
to test/debug for me as it is rarely used in germany, but right now
I'm happily watching arte in french using a Pinnacle card ...).
You have to make sure _not_ to use Xvideo through because that option
isn't available with Xvideo ...
well right, it is hard to test since there aren't that many shows sent
that way .. what I can tell you is that right now there is a show being
broadcast in stereo right now, and looking at the audio-signal in
envy24control, I see it as a stereo-signal allright. When I switch to
"mono" in xawtv, the card immediately mutes the audio (even though I
have "automute" set to off). When I unmute it again, and look at the
audio signal in envy24control, it still looks like a stereo signal ..
definitely not like the signal of e.g. a mono radio station ..
Try EURONEWS its broadcast in German and Spanish.
gc