Hi Gerd, sorry for delay but I had to finish setup of my SuSE 8.2. Finally, I see language selection pop-up in xawtv but it works as before: When I switch to a dual language broadcasting channel the lang1 is selected. When I stay on a channel and they start with DUO, I hear one language from left and another from right. When I try to switch languages in xawtv, nothing happens. I hope you can use this info to resolve the problem. Best regards, Jozef