I've been working on a v4l driver for lgv-5480tvr cards. It's got a few problems so please look over the README file. I think there's a few other people out there who have been looking to enable the Stream Engine on gd5480 chips. Maybe they will find this useful. Driver can be found here: http://angcano.tripod.com/